1 00:00:01,020 --> 00:00:03,820 Je suis désolé de t'avoir appelé si tard. 2 00:00:04,190 --> 00:00:05,400 Il s'agit de l'incident. 3 00:00:05,740 --> 00:00:06,780 Avez-vous compris quelque chose ? 4 00:00:07,320 --> 00:00:09,700 Veuillez consulter cette liste de personnes disparues. 5 00:00:12,030 --> 00:00:13,280 Sakagami Sakura. 6 00:00:13,660 --> 00:00:19,500 La maison Sakagami a produit un maître samouraï appelé Sakagami Tesshuu au cours de la 12e année de la période Genroku. 7 00:00:20,250 --> 00:00:21,500 Toudou Keiko. 8 00:00:21,880 --> 00:00:26,170 La maison Toudou a produit le maître samouraï Toudou Samon au cours de l'année 7 de la période Meiwa. 9 00:00:27,260 --> 00:00:29,930 Sur la page suivante, la maison Oguri l'a fait au cours de la deuxième année de la période Bunsei. 10 00:00:31,050 --> 00:00:33,470 Oguri Mai 11 00:00:31,260 --> 00:00:36,470 Les victimes de l'incident du Voyage de Chihiro sont toutes des descendantes de familles célèbres qui ont donné naissance à des maîtres samouraïs... 12 00:00:33,470 --> 00:00:36,890 fille aînée d'Oguri Souhachi. 13 00:00:33,470 --> 00:00:36,890 Maître samouraï de huit ans 14 00:00:33,470 --> 00:00:36,890 il y a des générations : 15 00:00:33,470 --> 00:00:36,890 "Oguri Moe" 16 00:00:33,470 --> 00:00:36,890 a sauvé le Grand Japon 17 00:00:33,470 --> 00:00:36,890 pendant la crise 18 00:00:33,470 --> 00:00:36,890 de l'invasion mongole. 19 00:00:36,980 --> 00:00:38,060 C'est ce que tu veux dire ? 20 00:00:38,350 --> 00:00:40,400 Cela ne me semble pas être une coïncidence. 21 00:00:40,900 --> 00:00:42,020 Qu'est-ce qu'Onii-sama essaie de faire ? 22 00:00:42,360 --> 00:00:44,820 Nous ne pouvons pas encore identifier Yoshihiko-sama comme coupable. 23 00:00:45,320 --> 00:00:47,900 Ce n’est plus le moment d’hésiter. 24 00:00:48,530 --> 00:00:51,530 Vous savez que la maison Tokugawa possède une villa à South Bouso, n'est-ce pas ? 25 00:00:51,740 --> 00:00:52,240 Oui. 26 00:00:52,780 --> 00:00:57,660 Tous les documents portant la mention « officiel » y sont stockés sur le serveur indépendant. 27 00:00:58,370 --> 00:01:03,590 Si nous y accédons, nous pourrions avoir une idée de ce que fait Onii-sama. 28 00:01:03,590 --> 00:01:04,500 Salle des serveurs souterraine 29 00:01:03,590 --> 00:01:04,500 Salle des serveurs souterraine 30 00:01:04,840 --> 00:01:10,180 Mais Onii-sama finira par apprendre que j'ai accédé aux données. 31 00:01:10,760 --> 00:01:13,680 Cela sera considéré comme une bagarre ouverte avec Yoshihiko-sama... 32 00:01:14,010 --> 00:01:15,390 Et alors ? As-tu peur ? 33 00:01:20,520 --> 00:01:20,980 D'accord? 34 00:01:21,520 --> 00:01:22,230 C'est bon. 35 00:01:27,400 --> 00:01:30,200 Chut, tu ne peux pas le porter plus doucement ? 36 00:01:30,200 --> 00:01:30,950 Oups. 37 00:01:31,320 --> 00:01:34,910 C'est un incident qui pourrait avoir des effets néfastes sur le pilier qu'est le shogunat ! 38 00:01:35,200 --> 00:01:37,450 Je ne peux pas dire ce qui se passerait si Yukimura ou Jyuubei en entendaient parler. 39 00:01:38,580 --> 00:01:40,710 Comprenez-vous la gravité de la situation ? 40 00:01:40,710 --> 00:01:45,460 Je sais, mais pourquoi avons-nous besoin de tant de bagages juste pour rester une nuit ? 41 00:01:45,710 --> 00:01:46,960 J'en ai besoin de beaucoup. 42 00:01:47,340 --> 00:01:50,630 Des vêtements de rechange, des produits de beauté, une serviette, des collations, un maillot de bain, un ballon de plage et un bateau banane. 43 00:01:50,840 --> 00:01:53,050 Nous n'y allons pas pour jouer. 44 00:01:53,050 --> 00:01:54,340 Vous le savez, n'est-ce pas ? 45 00:01:54,340 --> 00:01:56,350 Je-je sais. 46 00:01:56,850 --> 00:01:59,350 Divisons au moins la charge en deux... 47 00:02:02,310 --> 00:02:03,650 Qu'est-ce que c'est? 48 00:02:03,650 --> 00:02:04,270 Une alarme ? 49 00:02:04,690 --> 00:02:06,150 Muneakira, arrête ça déjà. 50 00:02:06,150 --> 00:02:07,070 Oui madame. 51 00:02:10,820 --> 00:02:12,820 Où vas-tu à cette heure ? 52 00:02:12,820 --> 00:02:13,780 Condamner! 53 00:02:13,780 --> 00:02:14,910 Idiot! 54 00:02:15,910 --> 00:02:18,240 Pensiez-vous que nous vous laisserions faire tout ce que vous voulez ? 55 00:02:18,450 --> 00:02:19,240 Yukimura ! 56 00:02:19,240 --> 00:02:20,830 Tu voles un chat ! 57 00:02:20,830 --> 00:02:23,250 Où comptez-vous emmener Muneakira ? 58 00:02:24,290 --> 00:02:25,500 Nous vous ferons avouer. 59 00:02:26,420 --> 00:02:26,880 Allez! 60 00:02:26,880 --> 00:02:27,670 Renversez-le ! 61 00:02:28,960 --> 00:02:31,420 Munéakira ! Faites quelque chose ! 62 00:02:32,300 --> 00:02:33,260 Muneakira-san ! 63 00:02:33,260 --> 00:02:34,880 C'est quoi ces sacs ? 64 00:02:35,470 --> 00:02:36,180 Euh... 65 00:02:36,180 --> 00:02:39,930 Onii-chan, qu'est-ce que tu fais si tard ? 66 00:02:39,930 --> 00:02:42,310 Ohii-sama, tu m'as drogué, n'est-ce pas ! 67 00:02:42,810 --> 00:02:44,440 Bon sang, j'ai raté le dosage. 68 00:02:44,440 --> 00:02:45,480 Même envers vos alliés ? 69 00:02:45,480 --> 00:02:46,230 C'est horrible... 70 00:02:46,810 --> 00:02:49,650 Où vas-tu sans nous le dire ? 71 00:02:50,360 --> 00:02:52,240 Onii-chan, vous alliez quelque part ? 72 00:02:52,240 --> 00:02:54,490 Eh bien, "y aller" d'une certaine manière... 73 00:02:54,740 --> 00:02:56,610 Où allais-tu ? 74 00:02:56,610 --> 00:02:57,530 « Avouez déjà ! 75 00:02:58,450 --> 00:03:00,160 Senhime-sama ! 76 00:03:01,080 --> 00:03:01,790 Où étais-tu... 77 00:03:01,080 --> 00:03:01,790 Où étais-tu... 78 00:03:02,500 --> 00:03:03,910 Vous y allez ? 79 00:03:02,500 --> 00:03:03,910 Aller à? 80 00:03:04,750 --> 00:03:06,830 T-À... 81 00:03:07,790 --> 00:03:09,090 Un peu de vacances... 82 00:03:12,550 --> 00:03:18,090 mirai gensei tsuka no ma no ai wa setsuna sugiru 83 00:03:12,550 --> 00:03:18,090 L'amour est trop triste dans un instant éphémère, maintenant ou jamais 84 00:03:12,550 --> 00:03:18,090 未来　現世　束の間の愛は切なすぎる 85 00:03:18,090 --> 00:03:22,430 mamoraretai dakishimetai doushite ? 86 00:03:18,090 --> 00:03:22,430 Je veux être protégé, je veux être détenu... Pourquoi ? 87 00:03:18,090 --> 00:03:22,430 Je veux être protégé, je veux qu'on me serre dans mes bras, pourquoi ? 88 00:03:22,430 --> 00:03:32,820 tada chiisana hana kaze ni utare tobasarenai toi ni ne 89 00:03:22,430 --> 00:03:32,820 Petite fleur, assure-toi de ne pas te laisser emporter par le vent 90 00:03:22,430 --> 00:03:32,820 Juste une petite fleur, ne laisse pas le vent l'emporter 91 00:03:32,820 --> 00:03:38,070 konomi wa towa pas de tabibito 92 00:03:32,820 --> 00:03:38,070 Je suis éternellement un voyageur 93 00:03:32,820 --> 00:03:38,070 Ce corps est un éternel voyageur 94 00:03:38,070 --> 00:03:41,620 Dernière vision pour la fin 95 00:03:41,160 --> 00:03:42,160 96 00:03:45,120 --> 00:03:46,750 Toute la journée 97 00:03:46,750 --> 00:03:47,830 Kuchizusamu 98 00:03:46,750 --> 00:03:47,830 je marmonne 99 00:03:46,750 --> 00:03:47,830 hum 100 00:03:47,830 --> 00:03:49,210 tanjyun na 101 00:03:47,830 --> 00:03:49,210 Simple 102 00:03:47,830 --> 00:03:49,210 simple 103 00:03:49,210 --> 00:03:50,210 omoiyari 104 00:03:49,210 --> 00:03:50,210 Considération 105 00:03:49,210 --> 00:03:50,210 considération 106 00:03:50,210 --> 00:03:51,630 Envoie-moi la vérité 107 00:03:51,630 --> 00:03:55,090 nukumori, tu oses faire du wakatsu non ? 108 00:03:51,630 --> 00:03:55,090 Avec qui partagerez-vous votre chaleur ? 109 00:03:51,630 --> 00:03:55,090 Avec qui partagerez-vous votre chaleur ? 110 00:03:55,380 --> 00:04:00,350 midasareta yume no himitsu wo kaeshite 111 00:03:55,380 --> 00:04:00,350 Rends-moi les secrets de ce rêve désordonné 112 00:03:55,380 --> 00:04:00,350 Rends-moi le secret de mes rêves perturbés 113 00:04:00,350 --> 00:04:05,180 kokoro de nagashita namida no aji 114 00:04:00,350 --> 00:04:05,180 Le goût des larmes qui coulent dans mon cœur 115 00:04:00,350 --> 00:04:05,180 Le goût des larmes versées dans mon cœur 116 00:04:05,270 --> 00:04:09,940 Tsumetai Razuberini-ni 117 00:04:05,270 --> 00:04:09,940 Comme pour une framboise froide... 118 00:04:05,270 --> 00:04:09,940 framboise froide 119 00:04:05,270 --> 00:04:09,940 HURFDURFーHURFDURF 120 00:04:10,190 --> 00:04:14,610 hirihiri à amai yo... 121 00:04:10,190 --> 00:04:14,610 c'est doux et ça pique... 122 00:04:10,190 --> 00:04:14,610 C'est piquant et doux... 123 00:04:14,820 --> 00:04:16,570 yakusoku shita hazu 124 00:04:14,820 --> 00:04:16,570 Nous étions censés avoir promis 125 00:04:14,820 --> 00:04:16,570 j'aurais dû promettre 126 00:04:16,570 --> 00:04:17,110 Hé! 127 00:04:17,110 --> 00:04:22,160 Tsuka mat no ma no ai wa setsunakute 128 00:04:17,110 --> 00:04:22,160 Attendez ! L'amour est triste dans un instant éphémère 129 00:04:17,110 --> 00:04:22,160 Attends, l'amour éphémère est douloureux 130 00:04:22,160 --> 00:04:26,330 mamoraretai dakishimetai doushite ? 131 00:04:22,160 --> 00:04:26,330 Je veux être protégé, je veux être détenu... Pourquoi ? 132 00:04:22,160 --> 00:04:26,330 Je veux être protégé, je veux qu'on me serre dans mes bras, pourquoi ? 133 00:04:26,330 --> 00:04:31,920 ano kirei na hana arashi no naka 134 00:04:26,330 --> 00:04:31,920 Cette jolie fleur dans la tempête 135 00:04:26,330 --> 00:04:31,920 Cette belle fleur dans la tempête 136 00:04:31,920 --> 00:04:36,760 chirasarenai tu ni à 137 00:04:31,920 --> 00:04:36,760 Dire "s'il vous plaît, ne le laissez pas se disperser", 138 00:04:31,920 --> 00:04:36,760 Pour qu'il ne se disperse pas 139 00:04:36,970 --> 00:04:40,890 furueru koe ga kienai 140 00:04:36,970 --> 00:04:40,890 cette voix tremblante ne disparaîtra pas 141 00:04:36,970 --> 00:04:40,890 Je ne peux pas arrêter ma voix tremblante 142 00:04:43,640 --> 00:04:47,480 Ainsi, Senhime-sama et quelques invités arriveront. 143 00:04:47,890 --> 00:04:52,440 C'est un peu soudain, mais nous les accueillerons complètement préparés. 144 00:04:52,650 --> 00:04:54,520 Êtes-vous tous prêts ? 145 00:04:54,520 --> 00:04:55,150 Oui! 146 00:04:55,400 --> 00:04:57,530 C'est un déguisement parfait ! 147 00:04:57,530 --> 00:05:00,110 Pas un seul d’entre eux ne remarquera que je suis un étranger. 148 00:04:59,990 --> 00:05:01,360 Hé, tu es là. 149 00:05:01,490 --> 00:05:02,530 Les étrangers sont interdits d'accès à ces locaux. 150 00:05:02,780 --> 00:05:05,290 Non, je suis juste nouveau ici. 151 00:05:05,290 --> 00:05:08,330 Ce n'est pas comme si j'étais un individu suspect qui s'est déguisé et s'est faufilé ici... 152 00:05:08,330 --> 00:05:11,120 Alors arrête de sourire et écoute-moi ! 153 00:05:12,210 --> 00:05:13,880 Oui madame... 154 00:05:15,670 --> 00:05:16,670 Cinq heures plus tard... 155 00:05:15,670 --> 00:05:16,670 Cinq heures plus tard... 156 00:05:16,960 --> 00:05:19,380 Onii-chan, jouons ensemble ! 157 00:05:20,300 --> 00:05:22,970 Ouais, je jouerai une fois que tout le monde sera là. 158 00:05:23,760 --> 00:05:24,930 Certainement pas! 159 00:05:27,310 --> 00:05:28,810 Jouons ensemble dans le sable ! 160 00:05:30,730 --> 00:05:32,980 Il me semble que je ne peux pas agir avant la tombée de la nuit. 161 00:05:33,730 --> 00:05:35,520 Ohii-sama, c'est tout simplement trop méchant. 162 00:05:35,820 --> 00:05:37,860 Tu allais même me quitter, Hanzou ? 163 00:05:37,860 --> 00:05:40,110 Tu dois venir ici, alors arrête de te plaindre ! 164 00:05:40,530 --> 00:05:43,780 Si tu continues comme ça, je te droguerai la prochaine fois pour que tu ne te réveilles plus jamais. 165 00:05:44,660 --> 00:05:48,450 En plus, tu n'as rien fait d'autre que des erreurs ces derniers temps. Totalement inutile. 166 00:05:51,870 --> 00:05:53,790 B-Magnifique ! 167 00:05:54,290 --> 00:05:57,340 Elle a parfaitement coordonné les grandes modes ! 168 00:05:58,380 --> 00:05:59,800 Et un Mukeakira sauvage apparaît ! 169 00:06:00,470 --> 00:06:02,430 On dirait qu'il nous a remarqué. 170 00:06:02,720 --> 00:06:06,220 Muneakira-san ne peut quitter ta beauté des yeux, Ohii-sama. 171 00:06:06,550 --> 00:06:08,850 Il est dans un état d'excitation total ! 172 00:06:09,970 --> 00:06:10,850 Bien sûr qu'il l'est ! 173 00:06:10,850 --> 00:06:11,680 N'est-ce pas? 174 00:06:11,930 --> 00:06:14,850 Et voilà, Yukimura-san. 175 00:06:15,230 --> 00:06:16,730 Votre maillot de bain vous va bien. 176 00:06:19,730 --> 00:06:24,990 Il semble que même le stratège de génie ne parvienne pas à trouver le moyen de masquer cette forme infantile. 177 00:06:25,200 --> 00:06:27,700 Regardez-le comme vous voulez, c'est quand même une victoire totale pour moi ! 178 00:06:27,700 --> 00:06:29,490 Il y a des problèmes, Ohii-sama. 179 00:06:29,870 --> 00:06:30,790 Quoi? 180 00:06:30,790 --> 00:06:34,040 La ligne de mire de Muneakira est verrouillée sur Yukimura-san ! 181 00:06:34,580 --> 00:06:37,540 Sa fréquence cardiaque et sa température corporelle augmentent encore davantage ! 182 00:06:37,540 --> 00:06:41,880 Bon sang, je ne savais pas que Muneakira avait des fétiches aussi spécialisés... 183 00:06:41,880 --> 00:06:43,220 Des imbéciles. 184 00:06:44,630 --> 00:06:46,640 Tokugawa Sen, vous avez perdu ! 185 00:06:46,840 --> 00:06:48,260 Qu-Qu'est-ce que tu as dit ? 186 00:06:48,260 --> 00:06:51,310 Votre maillot de bain regorge en effet des tendances phares. 187 00:06:52,310 --> 00:06:53,270 Cependant, 188 00:06:53,850 --> 00:06:59,690 les êtres que nous connaissons en tant qu'hommes sont des imbéciles qui n'ont aucune idée de la mode chez les filles ! 189 00:07:00,070 --> 00:07:00,860 En d'autres termes, 190 00:07:00,860 --> 00:07:04,400 Mauvais goût 191 00:07:01,610 --> 00:07:04,320 en comparant une aristocrate blonde portant des articles de marque, 192 00:07:04,820 --> 00:07:08,030 Pur 193 00:07:05,410 --> 00:07:08,030 et une fille pure aux cheveux noirs avec une une-pièce blanche sur... 194 00:07:08,490 --> 00:07:11,580 Les choses que veulent les hommes n’ont rien à voir avec la mode ! 195 00:07:12,910 --> 00:07:16,920 Une fille qui ne change pas avec le temps ; c'est ce qu'il y a de mieux. 196 00:07:16,920 --> 00:07:18,540 Pour le dire autrement... 197 00:07:19,090 --> 00:07:19,130 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 198 00:07:19,090 --> 00:07:19,130 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 199 00:07:19,130 --> 00:07:19,170 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 200 00:07:19,130 --> 00:07:19,170 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 201 00:07:19,170 --> 00:07:19,210 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 202 00:07:19,170 --> 00:07:19,210 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 203 00:07:19,210 --> 00:07:19,250 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 204 00:07:19,210 --> 00:07:19,250 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 205 00:07:19,250 --> 00:07:19,290 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 206 00:07:19,250 --> 00:07:19,290 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 207 00:07:19,290 --> 00:07:19,340 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 208 00:07:19,290 --> 00:07:19,340 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 209 00:07:19,340 --> 00:07:19,380 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 210 00:07:19,340 --> 00:07:19,380 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 211 00:07:19,380 --> 00:07:19,420 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 212 00:07:19,380 --> 00:07:19,420 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 213 00:07:19,420 --> 00:07:19,460 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 214 00:07:19,420 --> 00:07:19,460 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 215 00:07:19,460 --> 00:07:19,500 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 216 00:07:19,460 --> 00:07:19,500 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 217 00:07:19,500 --> 00:07:19,540 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 218 00:07:19,500 --> 00:07:19,540 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 219 00:07:19,540 --> 00:07:19,590 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 220 00:07:19,540 --> 00:07:19,590 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 221 00:07:19,590 --> 00:07:19,630 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 222 00:07:19,590 --> 00:07:19,630 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 223 00:07:19,630 --> 00:07:19,670 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 224 00:07:19,630 --> 00:07:19,670 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 225 00:07:19,670 --> 00:07:19,710 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 226 00:07:19,670 --> 00:07:19,710 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 227 00:07:19,710 --> 00:07:20,880 Les maillots de bain scolaires sont les meilleurs ! 228 00:07:19,710 --> 00:07:19,750 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 229 00:07:19,710 --> 00:07:19,750 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 230 00:07:19,750 --> 00:07:19,790 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 231 00:07:19,750 --> 00:07:19,790 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 232 00:07:19,790 --> 00:07:19,840 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 233 00:07:19,790 --> 00:07:19,840 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 234 00:07:19,840 --> 00:07:19,880 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 235 00:07:19,840 --> 00:07:19,880 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 236 00:07:19,880 --> 00:07:20,880 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 237 00:07:19,880 --> 00:07:20,880 {\an8}Maillots de bain scolaires Sont les meilleurs 238 00:07:24,300 --> 00:07:25,840 Je ne te pardonnerai pas ! 239 00:07:25,970 --> 00:07:27,090 Ils se battent à nouveau. 240 00:07:26,300 --> 00:07:29,510 Si vous n'arrivez même pas à comprendre cela, vous échouez en tant que princesse ! 241 00:07:27,090 --> 00:07:29,510 On dirait que Senhime-san est vraiment en colère. 242 00:07:29,510 --> 00:07:33,220 Dernièrement, mon cœur s’emballe et j’ai le vertige quand je les vois autour de moi. 243 00:07:29,510 --> 00:07:33,220 Autant y retourner et changer ! 244 00:07:33,430 --> 00:07:34,770 Est-ce que ça va, Onii-chan ? 245 00:07:35,230 --> 00:07:36,190 C'est l'heure du duel ! 246 00:07:36,190 --> 00:07:37,440 Apportez-le! 247 00:07:37,440 --> 00:07:38,980 Gracieux 248 00:07:37,440 --> 00:07:38,980 Gracieux 249 00:07:37,440 --> 00:07:38,980 Élégance 250 00:07:37,440 --> 00:07:38,980 Élégance 251 00:07:37,770 --> 00:07:38,940 Élégance gracieuse ! 252 00:07:38,980 --> 00:07:40,440 Aucun regret de 253 00:07:38,980 --> 00:07:40,440 Aucun regret de 254 00:07:38,980 --> 00:07:40,440 La vie corporelle ! 255 00:07:38,980 --> 00:07:40,440 La vie corporelle ! 256 00:07:39,150 --> 00:07:40,440 Aucun regret de la vie corporelle ! 257 00:07:45,490 --> 00:07:46,610 Arrêt! 258 00:07:46,610 --> 00:07:48,200 Calmez-vous tous les deux ! 259 00:07:48,200 --> 00:07:49,910 D’ailleurs, pourquoi vous battez-vous tous les deux ?! 260 00:07:50,200 --> 00:07:51,870 À cause de vous, évidemment ! 261 00:07:52,370 --> 00:07:54,160 Qui d'autre ?! 262 00:07:54,830 --> 00:07:58,880 Yukimura-sama vous a déjà fait part de ses véritables sentiments, Muneakira-san. 263 00:07:59,580 --> 00:08:00,960 Il en va de même pour Ohii-sama. 264 00:08:01,840 --> 00:08:04,260 Combien de temps comptez-vous bloquer cela ? 265 00:08:04,460 --> 00:08:06,260 Décidez-vous déjà ! 266 00:08:06,260 --> 00:08:08,510 Il vaudrait mieux que ce ne soit pas une poitrine aussi plate ! 267 00:08:08,510 --> 00:08:10,850 Qu'est-ce que tu as dit, espèce de salope ?! 268 00:08:10,850 --> 00:08:12,050 Attendez un instant ! 269 00:08:12,930 --> 00:08:16,230 Ce n'est pas quelque chose que je peux décider si facilement, n'est-ce pas ? 270 00:08:16,560 --> 00:08:18,390 Y a-t-il un problème avec ça ? 271 00:08:18,390 --> 00:08:20,440 Soyez un homme et décidez-vous déjà ! 272 00:08:20,650 --> 00:08:24,440 Ce n'est pas si simple de se décider à se marier... 273 00:08:22,860 --> 00:08:24,440 Mariage 274 00:08:22,860 --> 00:08:24,440 Mariage 275 00:08:24,480 --> 00:08:24,860 Mar- 276 00:08:24,860 --> 00:08:25,280 Riage ?! 277 00:08:25,650 --> 00:08:29,780 Depuis que je les ai embrassés, la seule responsabilité que je peux prendre en tant qu'homme est de les épouser. 278 00:08:29,780 --> 00:08:33,740 Ensuite, je dois aller parler à tes parents et ainsi de suite... 279 00:08:33,740 --> 00:08:35,370 Dans ce cas...! 280 00:08:35,830 --> 00:08:37,250 Marions-nous tous ensemble, nous quatre ! 281 00:08:37,250 --> 00:08:38,540 Comme si c'était possible ! 282 00:08:38,790 --> 00:08:41,040 Alors nous pourrons nous marier tous les six ! 283 00:08:43,630 --> 00:08:44,750 Je ne peux pas pardonner ça ! 284 00:08:45,300 --> 00:08:48,260 Autant imprégner tout ce qu'il touche ! 285 00:08:48,260 --> 00:08:51,180 Quel sauvage ! Muneakira la bête ! 286 00:08:51,180 --> 00:08:54,560 Oh, j'ai dit quelque chose de bien là. 287 00:08:54,560 --> 00:08:55,310 Yagyuu 288 00:08:54,560 --> 00:08:55,310 Yagyuu 289 00:08:55,060 --> 00:08:56,430 Avec Yagyuu... 290 00:08:56,060 --> 00:08:57,430 Bête 291 00:08:56,060 --> 00:08:57,430 Bête 292 00:08:56,430 --> 00:08:58,060 et la bête... 293 00:08:58,060 --> 00:08:59,850 Muneakira la bête ! 294 00:09:01,190 --> 00:09:02,190 C'est drôle- 295 00:09:03,020 --> 00:09:06,730 Mince, c'était tellement drôle que j'en ai presque oublié de continuer à espionner. 296 00:09:07,530 --> 00:09:08,860 Merde, ils ont disparu. 297 00:09:09,150 --> 00:09:11,780 Pour échapper à ma parfaite surveillance... 298 00:09:12,160 --> 00:09:14,330 Muneakira la Bête est une force avec laquelle il faut compter. 299 00:09:16,200 --> 00:09:20,290 {\an5}Altruiste Service 300 00:09:16,200 --> 00:09:20,290 {\an5}Altruiste Service 301 00:09:16,200 --> 00:09:20,290 {\an6}Tokugawa 302 00:09:16,200 --> 00:09:20,290 {\an6}Tokugawa 303 00:09:17,200 --> 00:09:19,370 Je suis désolé, Yoshihiko-sama. 304 00:09:20,290 --> 00:09:21,290 Il y a deux jours... 305 00:09:20,290 --> 00:09:21,290 Il y a deux jours... 306 00:09:21,620 --> 00:09:26,550 Yoshihiko-sama m'a généreusement pardonné mon échec épique. 307 00:09:26,800 --> 00:09:27,920 De plus, il... 308 00:09:27,920 --> 00:09:30,510 Kanetsugu, c'est exactement comme tu le dis. 309 00:09:30,510 --> 00:09:33,590 Tout est de la faute de Yagyuu Muneakira, car il utilise l'amour à son avantage. 310 00:09:33,890 --> 00:09:34,470 Oui Monsieur. 311 00:09:34,930 --> 00:09:38,100 Est-ce que ça va si je vous demande d'en finir avec lui ? 312 00:09:38,100 --> 00:09:39,270 J'en serais ravi ! 313 00:09:39,270 --> 00:09:44,860 Merci. Si les choses deviennent difficiles, tu peux utiliser le cadeau que je t'ai donné plus tôt. 314 00:09:45,730 --> 00:09:46,570 D'accord. 315 00:09:48,360 --> 00:09:50,700 Yoshihiko-sama, s'il vous plaît, regardez ! 316 00:09:50,700 --> 00:09:55,580 Moi, Naoe Kanetsugu, je vais certainement arrêter le souffle de Yagyuu Muneakira- 317 00:09:55,410 --> 00:09:56,580 Hé, débutant. 318 00:09:57,580 --> 00:10:00,580 Vous avez le courage de vous relâcher le premier jour. 319 00:10:01,750 --> 00:10:03,250 Non! 320 00:10:03,250 --> 00:10:07,420 St-Stop, s'il vous plaît ! J'ai une tâche importante à accomplir ! 321 00:10:07,420 --> 00:10:10,300 Détendez-vous, nous avons une montagne de tâches à accomplir. 322 00:10:10,300 --> 00:10:15,510 Certainement pas! Laisse-moi au moins prendre mon marteau ! 323 00:10:16,010 --> 00:10:17,350 Sept heures... 324 00:10:16,010 --> 00:10:17,350 Sept heures... 325 00:10:18,680 --> 00:10:19,680 Villa de la maison Tokugawa 326 00:10:18,680 --> 00:10:19,680 Villa de la maison Tokugawa 327 00:10:21,020 --> 00:10:22,020 Salle des serveurs souterraine 328 00:10:21,020 --> 00:10:22,020 Salle des serveurs souterraine 329 00:10:26,560 --> 00:10:27,820 Sept heures 330 00:10:26,610 --> 00:10:27,820 Sept heures 331 00:10:26,650 --> 00:10:27,820 Zéro 332 00:10:26,690 --> 00:10:27,820 Cinq minutes 333 00:10:26,730 --> 00:10:27,820 Cinq minutes 334 00:10:26,860 --> 00:10:27,820 "Tokugawa Sen" 335 00:10:26,980 --> 00:10:27,820 "Tokugawa Sen" 336 00:10:27,060 --> 00:10:27,820 "Tokugawa Sen" 337 00:10:27,190 --> 00:10:27,820 "Tokugawa Sen" 338 00:10:27,270 --> 00:10:27,820 "Tokugawa Sen" 339 00:10:28,360 --> 00:10:30,780 Désormais, il n'y a plus de retour en arrière. 340 00:10:31,440 --> 00:10:36,030 Tokugawa Yoshihiko 341 00:10:35,070 --> 00:10:36,030 Impossible d'être recherché 342 00:10:36,410 --> 00:10:37,660 Donc c'est impossible... 343 00:10:37,660 --> 00:10:40,620 {\an5}L'ombre couvrant le Grand Japon 344 00:10:40,620 --> 00:10:41,580 {\an5}Attention 345 00:10:40,620 --> 00:10:41,580 {\an5}Attention 346 00:10:40,620 --> 00:10:41,580 347 00:10:40,620 --> 00:10:41,580 {\an4}Vous accédez peut-être au système restreint. L'accès est refusé avec les paramètres de privilèges utilisateur actuels. 348 00:10:42,790 --> 00:10:46,000 Les seules personnes pouvant accéder au serveur sont les personnes proches du shogunat. 349 00:10:46,000 --> 00:10:46,040 Un mot restreint est contenu. 350 00:10:46,000 --> 00:10:46,040 Pour continuer le processus 351 00:10:46,000 --> 00:10:46,040 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 352 00:10:46,040 --> 00:10:46,080 Un mot restreint est contenu. 353 00:10:46,040 --> 00:10:46,080 Pour continuer le processus 354 00:10:46,040 --> 00:10:46,080 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 355 00:10:46,080 --> 00:10:46,130 Un mot restreint est contenu. 356 00:10:46,080 --> 00:10:46,130 Pour continuer le processus 357 00:10:46,080 --> 00:10:46,130 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 358 00:10:46,130 --> 00:10:46,170 Un mot restreint est contenu. 359 00:10:46,130 --> 00:10:46,170 Pour continuer le processus 360 00:10:46,130 --> 00:10:46,170 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 361 00:10:46,170 --> 00:10:46,210 Un mot restreint est contenu. 362 00:10:46,170 --> 00:10:46,210 Pour continuer le processus 363 00:10:46,170 --> 00:10:46,210 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 364 00:10:46,210 --> 00:10:46,250 Un mot restreint est contenu. 365 00:10:46,210 --> 00:10:46,250 Pour continuer le processus 366 00:10:46,210 --> 00:10:46,250 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 367 00:10:46,250 --> 00:10:46,290 Un mot restreint est contenu. 368 00:10:46,250 --> 00:10:46,290 Pour continuer le processus 369 00:10:46,250 --> 00:10:46,290 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 370 00:10:46,290 --> 00:10:46,330 Un mot restreint est contenu. 371 00:10:46,290 --> 00:10:46,330 Pour continuer le processus 372 00:10:46,290 --> 00:10:46,330 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 373 00:10:46,330 --> 00:10:46,380 Un mot restreint est contenu. 374 00:10:46,330 --> 00:10:46,380 Pour continuer le processus 375 00:10:46,330 --> 00:10:46,380 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 376 00:10:46,380 --> 00:10:46,420 Un mot restreint est contenu. 377 00:10:46,380 --> 00:10:46,420 Pour continuer le processus 378 00:10:46,380 --> 00:10:46,420 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 379 00:10:46,420 --> 00:10:49,380 Il existe un document que même les initiés ne peuvent pas montrer ? 380 00:10:46,420 --> 00:10:46,460 Un mot restreint est contenu. 381 00:10:46,420 --> 00:10:46,460 Pour continuer le processus 382 00:10:46,420 --> 00:10:46,460 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 383 00:10:46,460 --> 00:10:46,500 Un mot restreint est contenu. 384 00:10:46,460 --> 00:10:46,500 Pour continuer le processus 385 00:10:46,460 --> 00:10:46,500 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 386 00:10:46,500 --> 00:10:46,540 Un mot restreint est contenu. 387 00:10:46,500 --> 00:10:46,540 Pour continuer le processus 388 00:10:46,500 --> 00:10:46,540 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 389 00:10:46,540 --> 00:10:46,580 Un mot restreint est contenu. 390 00:10:46,540 --> 00:10:46,580 Pour continuer le processus 391 00:10:46,540 --> 00:10:46,580 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 392 00:10:46,580 --> 00:10:46,630 Un mot restreint est contenu. 393 00:10:46,580 --> 00:10:46,630 Pour continuer le processus 394 00:10:46,580 --> 00:10:46,630 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 395 00:10:46,630 --> 00:10:46,670 Un mot restreint est contenu. 396 00:10:46,630 --> 00:10:46,670 Pour continuer le processus 397 00:10:46,630 --> 00:10:46,670 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 398 00:10:46,670 --> 00:10:46,710 Un mot restreint est contenu. 399 00:10:46,670 --> 00:10:46,710 Pour continuer le processus 400 00:10:46,670 --> 00:10:46,710 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 401 00:10:46,710 --> 00:10:46,750 Un mot restreint est contenu. 402 00:10:46,710 --> 00:10:46,750 Pour continuer le processus 403 00:10:46,710 --> 00:10:46,750 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 404 00:10:46,750 --> 00:10:46,790 Un mot restreint est contenu. 405 00:10:46,750 --> 00:10:46,790 Pour continuer le processus 406 00:10:46,750 --> 00:10:46,790 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 407 00:10:46,790 --> 00:10:46,830 Un mot restreint est contenu. 408 00:10:46,790 --> 00:10:46,830 Pour continuer le processus 409 00:10:46,790 --> 00:10:46,830 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 410 00:10:46,830 --> 00:10:46,880 Un mot restreint est contenu. 411 00:10:46,830 --> 00:10:46,880 Pour continuer le processus 412 00:10:46,830 --> 00:10:46,880 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 413 00:10:46,880 --> 00:10:46,920 Un mot restreint est contenu. 414 00:10:46,880 --> 00:10:46,920 Pour continuer le processus 415 00:10:46,880 --> 00:10:46,920 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 416 00:10:46,920 --> 00:10:46,960 Un mot restreint est contenu. 417 00:10:46,920 --> 00:10:46,960 Pour continuer le processus 418 00:10:46,920 --> 00:10:46,960 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 419 00:10:46,960 --> 00:10:47,000 Un mot restreint est contenu. 420 00:10:46,960 --> 00:10:47,000 Pour continuer le processus 421 00:10:46,960 --> 00:10:47,000 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 422 00:10:47,000 --> 00:10:47,040 Un mot restreint est contenu. 423 00:10:47,000 --> 00:10:47,040 Pour continuer le processus 424 00:10:47,000 --> 00:10:47,040 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 425 00:10:47,040 --> 00:10:47,080 Un mot restreint est contenu. 426 00:10:47,040 --> 00:10:47,080 Pour continuer le processus 427 00:10:47,040 --> 00:10:47,080 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 428 00:10:47,080 --> 00:10:47,130 Un mot restreint est contenu. 429 00:10:47,080 --> 00:10:47,130 Pour continuer le processus 430 00:10:47,080 --> 00:10:47,130 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 431 00:10:47,130 --> 00:10:47,170 Un mot restreint est contenu. 432 00:10:47,130 --> 00:10:47,170 Pour continuer le processus 433 00:10:47,130 --> 00:10:47,170 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 434 00:10:47,170 --> 00:10:47,210 Un mot restreint est contenu. 435 00:10:47,170 --> 00:10:47,210 Pour continuer le processus 436 00:10:47,170 --> 00:10:47,210 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 437 00:10:47,210 --> 00:10:47,250 Un mot restreint est contenu. 438 00:10:47,210 --> 00:10:47,250 Pour continuer le processus 439 00:10:47,210 --> 00:10:47,250 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 440 00:10:47,250 --> 00:10:47,290 Un mot restreint est contenu. 441 00:10:47,250 --> 00:10:47,290 Pour continuer le processus 442 00:10:47,250 --> 00:10:47,290 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 443 00:10:47,290 --> 00:10:47,340 Un mot restreint est contenu. 444 00:10:47,290 --> 00:10:47,340 Pour continuer le processus 445 00:10:47,290 --> 00:10:47,340 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 446 00:10:47,340 --> 00:10:47,380 Un mot restreint est contenu. 447 00:10:47,340 --> 00:10:47,380 Pour continuer le processus 448 00:10:47,340 --> 00:10:47,380 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 449 00:10:47,380 --> 00:10:47,420 Un mot restreint est contenu. 450 00:10:47,380 --> 00:10:47,420 Pour continuer le processus 451 00:10:47,380 --> 00:10:47,420 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 452 00:10:47,420 --> 00:10:47,460 Un mot restreint est contenu. 453 00:10:47,420 --> 00:10:47,460 Pour continuer le processus 454 00:10:47,420 --> 00:10:47,460 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 455 00:10:47,460 --> 00:10:47,500 Un mot restreint est contenu. 456 00:10:47,460 --> 00:10:47,500 Pour continuer le processus 457 00:10:47,460 --> 00:10:47,500 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 458 00:10:47,500 --> 00:10:47,540 Un mot restreint est contenu. 459 00:10:47,500 --> 00:10:47,540 Pour continuer le processus 460 00:10:47,500 --> 00:10:47,540 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 461 00:10:47,540 --> 00:10:47,590 Un mot restreint est contenu. 462 00:10:47,540 --> 00:10:47,590 Pour continuer le processus 463 00:10:47,540 --> 00:10:47,590 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 464 00:10:47,590 --> 00:10:47,630 Un mot restreint est contenu. 465 00:10:47,590 --> 00:10:47,630 Pour continuer le processus 466 00:10:47,590 --> 00:10:47,630 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 467 00:10:47,630 --> 00:10:47,670 Un mot restreint est contenu. 468 00:10:47,630 --> 00:10:47,670 Pour continuer le processus 469 00:10:47,630 --> 00:10:47,670 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 470 00:10:47,670 --> 00:10:47,710 Un mot restreint est contenu. 471 00:10:47,670 --> 00:10:47,710 Pour continuer le processus 472 00:10:47,670 --> 00:10:47,710 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 473 00:10:47,710 --> 00:10:47,750 Un mot restreint est contenu. 474 00:10:47,710 --> 00:10:47,750 Pour continuer le processus 475 00:10:47,710 --> 00:10:47,750 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 476 00:10:47,750 --> 00:10:47,790 Un mot restreint est contenu. 477 00:10:47,750 --> 00:10:47,790 Pour continuer le processus 478 00:10:47,750 --> 00:10:47,790 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 479 00:10:47,790 --> 00:10:47,840 Un mot restreint est contenu. 480 00:10:47,790 --> 00:10:47,840 Pour continuer le processus 481 00:10:47,790 --> 00:10:47,840 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 482 00:10:47,840 --> 00:10:47,880 Un mot restreint est contenu. 483 00:10:47,840 --> 00:10:47,880 Pour continuer le processus 484 00:10:47,840 --> 00:10:47,880 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 485 00:10:47,880 --> 00:10:47,920 Un mot restreint est contenu. 486 00:10:47,880 --> 00:10:47,920 Pour continuer le processus 487 00:10:47,880 --> 00:10:47,920 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 488 00:10:47,920 --> 00:10:47,960 Un mot restreint est contenu. 489 00:10:47,920 --> 00:10:47,960 Pour continuer le processus 490 00:10:47,920 --> 00:10:47,960 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 491 00:10:47,960 --> 00:10:48,000 Un mot restreint est contenu. 492 00:10:47,960 --> 00:10:48,000 Pour continuer le processus 493 00:10:47,960 --> 00:10:48,000 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 494 00:10:48,000 --> 00:10:48,040 Un mot restreint est contenu. 495 00:10:48,000 --> 00:10:48,040 Pour continuer le processus 496 00:10:48,000 --> 00:10:48,040 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 497 00:10:48,040 --> 00:10:48,090 Un mot restreint est contenu. 498 00:10:48,040 --> 00:10:48,090 Pour continuer le processus 499 00:10:48,040 --> 00:10:48,090 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 500 00:10:48,090 --> 00:10:48,130 Un mot restreint est contenu. 501 00:10:48,090 --> 00:10:48,130 Pour continuer le processus 502 00:10:48,090 --> 00:10:48,130 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 503 00:10:48,130 --> 00:10:48,170 Un mot restreint est contenu. 504 00:10:48,130 --> 00:10:48,170 Pour continuer le processus 505 00:10:48,130 --> 00:10:48,170 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 506 00:10:48,170 --> 00:10:48,210 Un mot restreint est contenu. 507 00:10:48,170 --> 00:10:48,210 Pour continuer le processus 508 00:10:48,170 --> 00:10:48,210 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 509 00:10:48,210 --> 00:10:48,250 Un mot restreint est contenu. 510 00:10:48,210 --> 00:10:48,250 Pour continuer le processus 511 00:10:48,210 --> 00:10:48,250 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 512 00:10:48,250 --> 00:10:48,290 Un mot restreint est contenu. 513 00:10:48,250 --> 00:10:48,290 Pour continuer le processus 514 00:10:48,250 --> 00:10:48,290 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 515 00:10:48,290 --> 00:10:48,340 Un mot restreint est contenu. 516 00:10:48,290 --> 00:10:48,340 Pour continuer le processus 517 00:10:48,290 --> 00:10:48,340 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 518 00:10:48,340 --> 00:10:48,380 Un mot restreint est contenu. 519 00:10:48,340 --> 00:10:48,380 Pour continuer le processus 520 00:10:48,340 --> 00:10:48,380 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 521 00:10:48,380 --> 00:10:48,420 Un mot restreint est contenu. 522 00:10:48,380 --> 00:10:48,420 Pour continuer le processus 523 00:10:48,380 --> 00:10:48,420 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 524 00:10:48,420 --> 00:10:48,460 Un mot restreint est contenu. 525 00:10:48,420 --> 00:10:48,460 Pour continuer le processus 526 00:10:48,420 --> 00:10:48,460 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 527 00:10:48,460 --> 00:10:48,500 Un mot restreint est contenu. 528 00:10:48,460 --> 00:10:48,500 Pour continuer le processus 529 00:10:48,460 --> 00:10:48,500 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 530 00:10:48,500 --> 00:10:48,540 Un mot restreint est contenu. 531 00:10:48,500 --> 00:10:48,540 Pour continuer le processus 532 00:10:48,500 --> 00:10:48,540 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 533 00:10:48,540 --> 00:10:48,590 Un mot restreint est contenu. 534 00:10:48,540 --> 00:10:48,590 Pour continuer le processus 535 00:10:48,540 --> 00:10:48,590 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 536 00:10:48,590 --> 00:10:48,630 Un mot restreint est contenu. 537 00:10:48,590 --> 00:10:48,630 Pour continuer le processus 538 00:10:48,590 --> 00:10:48,630 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 539 00:10:48,630 --> 00:10:48,670 Un mot restreint est contenu. 540 00:10:48,630 --> 00:10:48,670 Pour continuer le processus 541 00:10:48,630 --> 00:10:48,670 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 542 00:10:48,670 --> 00:10:48,710 Un mot restreint est contenu. 543 00:10:48,670 --> 00:10:48,710 Pour continuer le processus 544 00:10:48,670 --> 00:10:48,710 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 545 00:10:48,710 --> 00:10:48,750 Un mot restreint est contenu. 546 00:10:48,710 --> 00:10:48,750 Pour continuer le processus 547 00:10:48,710 --> 00:10:48,750 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 548 00:10:48,750 --> 00:10:48,790 Un mot restreint est contenu. 549 00:10:48,750 --> 00:10:48,790 Pour continuer le processus 550 00:10:48,750 --> 00:10:48,790 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 551 00:10:48,790 --> 00:10:48,840 Un mot restreint est contenu. 552 00:10:48,790 --> 00:10:48,840 Pour continuer le processus 553 00:10:48,790 --> 00:10:48,840 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 554 00:10:48,840 --> 00:10:48,880 Un mot restreint est contenu. 555 00:10:48,840 --> 00:10:48,880 Pour continuer le processus 556 00:10:48,840 --> 00:10:48,880 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 557 00:10:48,880 --> 00:10:48,920 Un mot restreint est contenu. 558 00:10:48,880 --> 00:10:48,920 Pour continuer le processus 559 00:10:48,880 --> 00:10:48,920 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 560 00:10:48,920 --> 00:10:48,960 Un mot restreint est contenu. 561 00:10:48,920 --> 00:10:48,960 Pour continuer le processus 562 00:10:48,920 --> 00:10:48,960 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 563 00:10:48,960 --> 00:10:49,000 Un mot restreint est contenu. 564 00:10:48,960 --> 00:10:49,000 Pour continuer le processus 565 00:10:48,960 --> 00:10:49,000 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 566 00:10:49,000 --> 00:10:49,050 Un mot restreint est contenu. 567 00:10:49,000 --> 00:10:49,050 Pour continuer le processus 568 00:10:49,000 --> 00:10:49,050 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 569 00:10:49,050 --> 00:10:49,090 Un mot restreint est contenu. 570 00:10:49,050 --> 00:10:49,090 Pour continuer le processus 571 00:10:49,050 --> 00:10:49,090 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 572 00:10:49,090 --> 00:10:49,130 Un mot restreint est contenu. 573 00:10:49,090 --> 00:10:49,130 Pour continuer le processus 574 00:10:49,090 --> 00:10:49,130 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 575 00:10:49,130 --> 00:10:49,170 Un mot restreint est contenu. 576 00:10:49,130 --> 00:10:49,170 Pour continuer le processus 577 00:10:49,130 --> 00:10:49,170 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 578 00:10:49,170 --> 00:10:49,210 Un mot restreint est contenu. 579 00:10:49,170 --> 00:10:49,210 Pour continuer le processus 580 00:10:49,170 --> 00:10:49,210 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 581 00:10:49,210 --> 00:10:49,250 Un mot restreint est contenu. 582 00:10:49,210 --> 00:10:49,250 Pour continuer le processus 583 00:10:49,210 --> 00:10:49,250 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 584 00:10:49,250 --> 00:10:49,300 Un mot restreint est contenu. 585 00:10:49,250 --> 00:10:49,300 Pour continuer le processus 586 00:10:49,250 --> 00:10:49,300 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 587 00:10:49,300 --> 00:10:49,340 Un mot restreint est contenu. 588 00:10:49,300 --> 00:10:49,340 Pour continuer le processus 589 00:10:49,300 --> 00:10:49,340 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 590 00:10:49,340 --> 00:10:49,380 Un mot restreint est contenu. 591 00:10:49,340 --> 00:10:49,380 Pour continuer le processus 592 00:10:49,340 --> 00:10:49,380 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 593 00:10:49,380 --> 00:10:49,420 Un mot restreint est contenu. 594 00:10:49,380 --> 00:10:49,420 Pour continuer le processus 595 00:10:49,380 --> 00:10:49,420 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 596 00:10:49,420 --> 00:10:49,460 Un mot restreint est contenu. 597 00:10:49,420 --> 00:10:49,460 Pour continuer le processus 598 00:10:49,420 --> 00:10:49,460 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 599 00:10:49,460 --> 00:10:49,500 Un mot restreint est contenu. 600 00:10:49,460 --> 00:10:49,500 Pour continuer le processus 601 00:10:49,460 --> 00:10:49,500 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 602 00:10:49,500 --> 00:10:49,550 Un mot restreint est contenu. 603 00:10:49,500 --> 00:10:49,550 Pour continuer le processus 604 00:10:49,500 --> 00:10:49,550 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 605 00:10:49,550 --> 00:10:49,590 Un mot restreint est contenu. 606 00:10:49,550 --> 00:10:49,590 Pour continuer le processus 607 00:10:49,550 --> 00:10:49,590 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 608 00:10:49,590 --> 00:10:49,630 Un mot restreint est contenu. 609 00:10:49,590 --> 00:10:49,630 Pour continuer le processus 610 00:10:49,590 --> 00:10:49,630 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 611 00:10:49,630 --> 00:10:49,670 Un mot restreint est contenu. 612 00:10:49,630 --> 00:10:49,670 Pour continuer le processus 613 00:10:49,630 --> 00:10:49,670 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 614 00:10:49,670 --> 00:10:49,710 Un mot restreint est contenu. 615 00:10:49,670 --> 00:10:49,710 Pour continuer le processus 616 00:10:49,670 --> 00:10:49,710 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 617 00:10:49,710 --> 00:10:49,750 Un mot restreint est contenu. 618 00:10:49,710 --> 00:10:49,750 Pour continuer le processus 619 00:10:49,710 --> 00:10:49,750 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 620 00:10:49,750 --> 00:10:49,800 Un mot restreint est contenu. 621 00:10:49,750 --> 00:10:49,800 Pour continuer le processus 622 00:10:49,750 --> 00:10:49,800 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 623 00:10:49,800 --> 00:10:49,840 Un mot restreint est contenu. 624 00:10:49,800 --> 00:10:49,840 Pour continuer le processus 625 00:10:49,800 --> 00:10:49,840 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 626 00:10:49,840 --> 00:10:49,880 Un mot restreint est contenu. 627 00:10:49,840 --> 00:10:49,880 Pour continuer le processus 628 00:10:49,840 --> 00:10:49,880 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 629 00:10:49,880 --> 00:10:51,760 Comment puis-je contourner cette sécurité ? 630 00:10:49,880 --> 00:10:49,920 Un mot restreint est contenu. 631 00:10:49,880 --> 00:10:49,920 Pour continuer le processus 632 00:10:49,880 --> 00:10:49,920 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 633 00:10:49,920 --> 00:10:49,960 Un mot restreint est contenu. 634 00:10:49,920 --> 00:10:49,960 Pour continuer le processus 635 00:10:49,920 --> 00:10:49,960 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 636 00:10:49,960 --> 00:10:50,000 Un mot restreint est contenu. 637 00:10:49,960 --> 00:10:50,000 Pour continuer le processus 638 00:10:49,960 --> 00:10:50,000 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 639 00:10:50,000 --> 00:10:50,050 Un mot restreint est contenu. 640 00:10:50,000 --> 00:10:50,050 Pour continuer le processus 641 00:10:50,000 --> 00:10:50,050 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 642 00:10:50,050 --> 00:10:50,090 Un mot restreint est contenu. 643 00:10:50,050 --> 00:10:50,090 Pour continuer le processus 644 00:10:50,050 --> 00:10:50,090 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 645 00:10:50,090 --> 00:10:50,130 Un mot restreint est contenu. 646 00:10:50,090 --> 00:10:50,130 Pour continuer le processus 647 00:10:50,090 --> 00:10:50,130 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 648 00:10:50,130 --> 00:10:50,170 Un mot restreint est contenu. 649 00:10:50,130 --> 00:10:50,170 Pour continuer le processus 650 00:10:50,130 --> 00:10:50,170 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 651 00:10:50,170 --> 00:10:50,210 Un mot restreint est contenu. 652 00:10:50,170 --> 00:10:50,210 Pour continuer le processus 653 00:10:50,170 --> 00:10:50,210 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 654 00:10:50,210 --> 00:10:50,250 Un mot restreint est contenu. 655 00:10:50,210 --> 00:10:50,250 Pour continuer le processus 656 00:10:50,210 --> 00:10:50,250 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 657 00:10:50,250 --> 00:10:50,300 Un mot restreint est contenu. 658 00:10:50,250 --> 00:10:50,300 Pour continuer le processus 659 00:10:50,250 --> 00:10:50,300 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 660 00:10:50,300 --> 00:10:50,340 Un mot restreint est contenu. 661 00:10:50,300 --> 00:10:50,340 Pour continuer le processus 662 00:10:50,300 --> 00:10:50,340 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 663 00:10:50,340 --> 00:10:50,380 Un mot restreint est contenu. 664 00:10:50,340 --> 00:10:50,380 Pour continuer le processus 665 00:10:50,340 --> 00:10:50,380 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 666 00:10:50,380 --> 00:10:50,420 Un mot restreint est contenu. 667 00:10:50,380 --> 00:10:50,420 Pour continuer le processus 668 00:10:50,380 --> 00:10:50,420 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 669 00:10:50,420 --> 00:10:50,460 Un mot restreint est contenu. 670 00:10:50,420 --> 00:10:50,460 Pour continuer le processus 671 00:10:50,420 --> 00:10:50,460 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 672 00:10:50,460 --> 00:10:50,500 Un mot restreint est contenu. 673 00:10:50,460 --> 00:10:50,500 Pour continuer le processus 674 00:10:50,460 --> 00:10:50,500 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 675 00:10:50,500 --> 00:10:50,550 Un mot restreint est contenu. 676 00:10:50,500 --> 00:10:50,550 Pour continuer le processus 677 00:10:50,500 --> 00:10:50,550 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 678 00:10:50,550 --> 00:10:50,590 Un mot restreint est contenu. 679 00:10:50,550 --> 00:10:50,590 Pour continuer le processus 680 00:10:50,550 --> 00:10:50,590 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 681 00:10:50,590 --> 00:10:50,630 Un mot restreint est contenu. 682 00:10:50,590 --> 00:10:50,630 Pour continuer le processus 683 00:10:50,590 --> 00:10:50,630 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 684 00:10:50,630 --> 00:10:50,670 Un mot restreint est contenu. 685 00:10:50,630 --> 00:10:50,670 Pour continuer le processus 686 00:10:50,630 --> 00:10:50,670 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 687 00:10:50,670 --> 00:10:50,710 Un mot restreint est contenu. 688 00:10:50,670 --> 00:10:50,710 Pour continuer le processus 689 00:10:50,670 --> 00:10:50,710 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 690 00:10:50,710 --> 00:10:50,760 Un mot restreint est contenu. 691 00:10:50,710 --> 00:10:50,760 Pour continuer le processus 692 00:10:50,710 --> 00:10:50,760 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 693 00:10:50,760 --> 00:10:50,800 Un mot restreint est contenu. 694 00:10:50,760 --> 00:10:50,800 Pour continuer le processus 695 00:10:50,760 --> 00:10:50,800 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 696 00:10:50,800 --> 00:10:50,840 Un mot restreint est contenu. 697 00:10:50,800 --> 00:10:50,840 Pour continuer le processus 698 00:10:50,800 --> 00:10:50,840 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 699 00:10:50,840 --> 00:10:50,880 Un mot restreint est contenu. 700 00:10:50,840 --> 00:10:50,880 Pour continuer le processus 701 00:10:50,840 --> 00:10:50,880 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 702 00:10:50,880 --> 00:10:50,920 Un mot restreint est contenu. 703 00:10:50,880 --> 00:10:50,920 Pour continuer le processus 704 00:10:50,880 --> 00:10:50,920 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 705 00:10:50,920 --> 00:10:50,960 Un mot restreint est contenu. 706 00:10:50,920 --> 00:10:50,960 Pour continuer le processus 707 00:10:50,920 --> 00:10:50,960 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 708 00:10:50,960 --> 00:10:51,010 Un mot restreint est contenu. 709 00:10:50,960 --> 00:10:51,010 Pour continuer le processus 710 00:10:50,960 --> 00:10:51,010 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 711 00:10:51,010 --> 00:10:51,050 Un mot restreint est contenu. 712 00:10:51,010 --> 00:10:51,050 Pour continuer le processus 713 00:10:51,010 --> 00:10:51,050 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 714 00:10:51,050 --> 00:10:51,090 Un mot restreint est contenu. 715 00:10:51,050 --> 00:10:51,090 Pour continuer le processus 716 00:10:51,050 --> 00:10:51,090 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 717 00:10:51,090 --> 00:10:51,130 Un mot restreint est contenu. 718 00:10:51,090 --> 00:10:51,130 Pour continuer le processus 719 00:10:51,090 --> 00:10:51,130 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 720 00:10:51,130 --> 00:10:51,170 Un mot restreint est contenu. 721 00:10:51,130 --> 00:10:51,170 Pour continuer le processus 722 00:10:51,130 --> 00:10:51,170 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 723 00:10:51,170 --> 00:10:51,210 Un mot restreint est contenu. 724 00:10:51,170 --> 00:10:51,210 Pour continuer le processus 725 00:10:51,170 --> 00:10:51,210 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 726 00:10:51,210 --> 00:10:51,260 Un mot restreint est contenu. 727 00:10:51,210 --> 00:10:51,260 Pour continuer le processus 728 00:10:51,210 --> 00:10:51,260 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 729 00:10:51,260 --> 00:10:51,300 Un mot restreint est contenu. 730 00:10:51,260 --> 00:10:51,300 Pour continuer le processus 731 00:10:51,260 --> 00:10:51,300 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 732 00:10:51,300 --> 00:10:51,340 Un mot restreint est contenu. 733 00:10:51,300 --> 00:10:51,340 Pour continuer le processus 734 00:10:51,300 --> 00:10:51,340 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 735 00:10:51,340 --> 00:10:51,380 Un mot restreint est contenu. 736 00:10:51,340 --> 00:10:51,380 Pour continuer le processus 737 00:10:51,340 --> 00:10:51,380 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 738 00:10:51,380 --> 00:10:51,420 Un mot restreint est contenu. 739 00:10:51,380 --> 00:10:51,420 Pour continuer le processus 740 00:10:51,380 --> 00:10:51,420 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 741 00:10:51,420 --> 00:10:51,460 Un mot restreint est contenu. 742 00:10:51,420 --> 00:10:51,460 Pour continuer le processus 743 00:10:51,420 --> 00:10:51,460 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 744 00:10:51,460 --> 00:10:51,510 Un mot restreint est contenu. 745 00:10:51,460 --> 00:10:51,510 Pour continuer le processus 746 00:10:51,460 --> 00:10:51,510 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 747 00:10:51,510 --> 00:10:51,550 Un mot restreint est contenu. 748 00:10:51,510 --> 00:10:51,550 Pour continuer le processus 749 00:10:51,510 --> 00:10:51,550 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 750 00:10:51,550 --> 00:10:51,590 Un mot restreint est contenu. 751 00:10:51,550 --> 00:10:51,590 Pour continuer le processus 752 00:10:51,550 --> 00:10:51,590 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 753 00:10:51,590 --> 00:10:51,630 Un mot restreint est contenu. 754 00:10:51,590 --> 00:10:51,630 Pour continuer le processus 755 00:10:51,590 --> 00:10:51,630 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 756 00:10:51,630 --> 00:10:51,670 Un mot restreint est contenu. 757 00:10:51,630 --> 00:10:51,670 Pour continuer le processus 758 00:10:51,630 --> 00:10:51,670 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 759 00:10:51,670 --> 00:10:51,710 Un mot restreint est contenu. 760 00:10:51,670 --> 00:10:51,710 Pour continuer le processus 761 00:10:51,670 --> 00:10:51,710 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 762 00:10:51,710 --> 00:10:51,760 Un mot restreint est contenu. 763 00:10:51,710 --> 00:10:51,760 Pour continuer le processus 764 00:10:51,710 --> 00:10:51,760 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 765 00:10:51,760 --> 00:10:51,800 Un mot restreint est contenu. 766 00:10:51,760 --> 00:10:51,800 Pour continuer le processus 767 00:10:51,760 --> 00:10:51,800 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 768 00:10:51,800 --> 00:10:51,840 Un mot restreint est contenu. 769 00:10:51,800 --> 00:10:51,840 Pour continuer le processus 770 00:10:51,800 --> 00:10:51,840 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 771 00:10:51,840 --> 00:10:51,880 Un mot restreint est contenu. 772 00:10:51,840 --> 00:10:51,880 Pour continuer le processus 773 00:10:51,840 --> 00:10:51,880 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 774 00:10:51,880 --> 00:10:51,920 Un mot restreint est contenu. 775 00:10:51,880 --> 00:10:51,920 Pour continuer le processus 776 00:10:51,880 --> 00:10:51,920 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 777 00:10:51,920 --> 00:10:51,960 Un mot restreint est contenu. 778 00:10:51,920 --> 00:10:51,960 Pour continuer le processus 779 00:10:51,920 --> 00:10:51,960 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 780 00:10:51,960 --> 00:10:52,010 Un mot restreint est contenu. 781 00:10:51,960 --> 00:10:52,010 Pour continuer le processus 782 00:10:51,960 --> 00:10:52,010 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 783 00:10:52,010 --> 00:10:52,050 Un mot restreint est contenu. 784 00:10:52,010 --> 00:10:52,050 Pour continuer le processus 785 00:10:52,010 --> 00:10:52,050 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 786 00:10:52,050 --> 00:10:52,090 Un mot restreint est contenu. 787 00:10:52,050 --> 00:10:52,090 Pour continuer le processus 788 00:10:52,050 --> 00:10:52,090 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 789 00:10:52,090 --> 00:10:52,130 Un mot restreint est contenu. 790 00:10:52,090 --> 00:10:52,130 Pour continuer le processus 791 00:10:52,090 --> 00:10:52,130 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 792 00:10:52,130 --> 00:10:52,170 Un mot restreint est contenu. 793 00:10:52,130 --> 00:10:52,170 Pour continuer le processus 794 00:10:52,130 --> 00:10:52,170 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 795 00:10:52,170 --> 00:10:52,210 Un mot restreint est contenu. 796 00:10:52,170 --> 00:10:52,210 Pour continuer le processus 797 00:10:52,170 --> 00:10:52,210 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 798 00:10:52,210 --> 00:10:52,260 Un mot restreint est contenu. 799 00:10:52,210 --> 00:10:52,260 Pour continuer le processus 800 00:10:52,210 --> 00:10:52,260 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 801 00:10:52,260 --> 00:10:52,300 Un mot restreint est contenu. 802 00:10:52,260 --> 00:10:52,300 Pour continuer le processus 803 00:10:52,260 --> 00:10:52,300 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 804 00:10:52,300 --> 00:10:52,340 Un mot restreint est contenu. 805 00:10:52,300 --> 00:10:52,340 Pour continuer le processus 806 00:10:52,300 --> 00:10:52,340 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 807 00:10:52,340 --> 00:10:52,380 Un mot restreint est contenu. 808 00:10:52,340 --> 00:10:52,380 Pour continuer le processus 809 00:10:52,340 --> 00:10:52,380 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 810 00:10:52,380 --> 00:10:52,420 Un mot restreint est contenu. 811 00:10:52,380 --> 00:10:52,420 Pour continuer le processus 812 00:10:52,380 --> 00:10:52,420 veuillez entrer le mot de passe spécialisé. 813 00:10:54,050 --> 00:10:56,220 Cela pourrait être possible pour elle. 814 00:10:56,220 --> 00:10:57,140 Sanada Yukimura 815 00:10:56,220 --> 00:10:57,140 Sanada Yukimura 816 00:10:57,470 --> 00:10:59,600 Mais je ne peux pas l'entraîner là-dedans. 817 00:11:03,270 --> 00:11:04,270 Scandaleux! 818 00:11:04,730 --> 00:11:08,270 Est-ce que Tokugawa Sen mangeait chaque jour des aliments de haute qualité comme celui-ci ? 819 00:11:08,270 --> 00:11:10,020 Scandaleux, scandaleux ! 820 00:11:10,270 --> 00:11:12,030 Yukimura-sama, tu devrais bientôt prendre un bain. 821 00:11:12,320 --> 00:11:13,190 En effet. 822 00:11:13,190 --> 00:11:15,240 Très bien, c'est l'heure du bain. 823 00:11:15,240 --> 00:11:15,820 Oui madame. 824 00:11:15,820 --> 00:11:16,820 Ouais! 825 00:11:16,820 --> 00:11:18,870 Waouh, attends Matabei ! 826 00:11:18,870 --> 00:11:20,330 Bêta-san, attends ! 827 00:11:20,330 --> 00:11:23,080 Vous le regretterez si vous entrez avant moi ! 828 00:11:23,080 --> 00:11:23,660 Elle est en retard... 829 00:11:24,370 --> 00:11:25,460 Elle est trop tard... 830 00:11:25,750 --> 00:11:27,580 Le vent est probablement très bon la nuit. 831 00:11:27,960 --> 00:11:30,210 Ohii-sama a vraiment dit qu'elle voulait se promener seule ? 832 00:11:31,170 --> 00:11:32,800 Ouais, elle l'a dit. 833 00:11:32,800 --> 00:11:34,170 Transpiration inhabituelle. 834 00:11:34,880 --> 00:11:37,890 Votre température corporelle et votre tension artérielle montrent toutes deux des signes d’émotion. 835 00:11:37,890 --> 00:11:39,390 C'est étrange. 836 00:11:39,850 --> 00:11:43,180 Je suppose que je vais prendre un bain aussi, même si c'est un peu tôt. 837 00:11:43,180 --> 00:11:45,310 Attends, Muneakira-san ! 838 00:11:45,980 --> 00:11:47,100 Étrange... 839 00:11:47,690 --> 00:11:48,690 {\an7}Hommes 840 00:11:50,560 --> 00:11:53,440 Mais mec, pourquoi dois-je faire tout ça ? 841 00:11:54,690 --> 00:11:57,030 Juste là ! 842 00:12:03,330 --> 00:12:04,410 Parfait! 843 00:12:04,410 --> 00:12:08,460 Comme on l'attendait de moi ! Je peux même être femme de chambre ! 844 00:12:12,040 --> 00:12:13,590 Une personne entrant dans le bain des hommes ? 845 00:12:16,630 --> 00:12:19,930 Wow, même le bain ici est grand. 846 00:12:20,430 --> 00:12:24,600 C'est Yagyuu Muneakira. Quel beau timing ! 847 00:12:24,970 --> 00:12:29,100 M-Mais je ne pourrais pas gagner sans mon marteau bien-aimé. 848 00:12:29,100 --> 00:12:33,360 A-Et je ne pense pas pouvoir conserver ce poste plus longtemps. 849 00:12:33,360 --> 00:12:34,820 A ce rythme... 850 00:12:36,150 --> 00:12:40,990 Espèce de diabolique maniaque du sexe ! Je-je te punirai avec le pouvoir de l'amour ! 851 00:12:41,240 --> 00:12:44,790 Mais je te donnerai beaucoup de mon amour avant cela. 852 00:12:45,200 --> 00:12:46,200 Prends ça ! 853 00:12:47,330 --> 00:12:49,580 Non, ne le fais pas ! 854 00:12:49,580 --> 00:12:52,750 Non, c'est glissant, arrête ! 855 00:12:52,750 --> 00:12:54,920 Comment va mon amour ? 856 00:12:55,550 --> 00:12:56,590 Prends ça ! 857 00:12:56,590 --> 00:12:58,800 Non, arrêtez ! 858 00:12:58,800 --> 00:13:00,340 Arrêt! 859 00:13:03,970 --> 00:13:06,020 Que dois-je faire?! 860 00:13:06,020 --> 00:13:07,220 La température est parfaite. 861 00:13:07,980 --> 00:13:09,020 Quand-Quand a-t-il... ? 862 00:13:09,480 --> 00:13:12,650 Ce n'est pas bon, je suis à ma limite- 863 00:13:27,830 --> 00:13:28,580 Un cri ? 864 00:13:28,580 --> 00:13:29,250 Serait-ce... 865 00:13:29,250 --> 00:13:30,330 Yukimura-sama ! 866 00:13:30,330 --> 00:13:31,460 Cette voix... 867 00:13:31,460 --> 00:13:32,370 Kanetsugu ? 868 00:13:33,710 --> 00:13:37,420 Yagyuu Muneakira, sur ordre de Yoshihiko-sama, je te punirai ! 869 00:13:37,420 --> 00:13:38,050 Quoi?! 870 00:13:38,880 --> 00:13:42,380 Y-Y-Tu es un pervers ! 871 00:13:42,380 --> 00:13:45,010 Qui est le pervers ?! C'est le bain des hommes ! 872 00:13:45,430 --> 00:13:48,560 Pervers, pervers, pervers ! 873 00:13:47,470 --> 00:13:48,560 Tu es...! 874 00:13:49,230 --> 00:13:50,980 Arrêtez-vous là ! 875 00:13:52,020 --> 00:13:53,400 C'était C'était Kanetsugu. 876 00:13:53,850 --> 00:13:55,560 Yukimura-sama, par ici ! 877 00:13:56,570 --> 00:13:57,820 Attendez! 878 00:13:59,780 --> 00:14:00,530 Munéakira ? 879 00:14:00,530 --> 00:14:01,530 Senhime-sama ! 880 00:14:01,780 --> 00:14:03,110 Quel était ce cri ? 881 00:14:03,490 --> 00:14:04,530 C'est Kanetsugu. 882 00:14:04,530 --> 00:14:06,580 C'était une assassine envoyée par Yoshihiko-sama. 883 00:14:10,910 --> 00:14:12,120 Vous ne pouvez pas courir maintenant ! 884 00:14:12,120 --> 00:14:13,040 Abandonnez-vous déjà ! 885 00:14:13,040 --> 00:14:14,920 Qu'est-ce que tu fais tout d'un coup ?! 886 00:14:15,330 --> 00:14:17,040 Vous êtes responsable de votre fuite. 887 00:14:17,880 --> 00:14:21,010 Si vous n'aviez commis aucun crime, vous n'auriez aucune raison de vous enfuir. 888 00:14:21,340 --> 00:14:22,010 Dépêchez-vous et... 889 00:14:22,010 --> 00:14:22,930 avoue déjà ! 890 00:14:23,720 --> 00:14:26,260 Que dois-je faire ? 891 00:14:27,300 --> 00:14:29,810 Yoshihiko-sama ! 892 00:14:29,810 --> 00:14:32,770 Êtes-vous connecté à Tokugawa Yoshihiko? 893 00:14:33,440 --> 00:14:35,350 Pourquoi dites-vous le nom de Yoshihiko-sama ? 894 00:14:37,150 --> 00:14:39,530 C'est la fin... 895 00:14:40,230 --> 00:14:41,940 Yoshihiko-sama ! 896 00:14:42,440 --> 00:14:45,360 S'il vous plaît, donnez-moi de la force ! 897 00:14:54,710 --> 00:14:55,620 Est-ce que ça pourrait être... ? 898 00:14:58,210 --> 00:15:02,970 C'est l'arme ultime que j'ai reçue de Yoshihiko-sama, le Familier de l'Amour ! 899 00:15:03,510 --> 00:15:08,430 Maintenant, Familier de l'Amour, punissez ces imbéciles ! 900 00:15:09,890 --> 00:15:11,850 Hé attends, pourquoi moi ? 901 00:15:11,850 --> 00:15:14,230 Ce sont des imbéciles ! 902 00:15:14,600 --> 00:15:16,730 Waouh, elle s'est fait manger ! 903 00:15:17,060 --> 00:15:19,690 Cela veut dire qu'elle était idiote. 904 00:15:20,020 --> 00:15:21,440 Est-ce qu'elle va bien ? 905 00:15:21,730 --> 00:15:23,400 Il semble agir bizarrement. 906 00:15:24,450 --> 00:15:26,740 Est-ce que ce familier est un être maléfique ? 907 00:15:28,030 --> 00:15:30,120 Tirez, Kanetsugu va être arrêté. 908 00:15:30,700 --> 00:15:32,660 Kanetsugu était-il un pion dès le départ ? 909 00:15:34,200 --> 00:15:37,080 Restez en retrait, ce n'est pas quelque chose que vous pouvez gérer. 910 00:15:37,080 --> 00:15:37,920 Oui madame. 911 00:15:50,180 --> 00:15:51,560 Je ne pensais pas qu'il aurait autant de puissance... ! 912 00:15:51,810 --> 00:15:52,970 Yukimura-sama ! 913 00:15:56,810 --> 00:15:57,730 Senhime-sama ! 914 00:15:59,650 --> 00:16:01,070 Est-ce que tu vas bien, Yukimura ? 915 00:16:01,070 --> 00:16:02,110 Munéakira ! 916 00:16:02,110 --> 00:16:03,570 Qu'est-ce que c'est que cette chose ? 917 00:16:04,030 --> 00:16:05,860 Une instigation de Tokugawa Yoshihiko. 918 00:16:06,700 --> 00:16:08,990 Kanetsugu a été trompé et emmené dedans. 919 00:16:09,280 --> 00:16:10,950 Il faut la sauver ! 920 00:16:11,490 --> 00:16:12,530 Onii-sama... 921 00:16:13,490 --> 00:16:14,410 Je vais le faire. 922 00:16:14,870 --> 00:16:16,330 Vous deux, restez en retrait ! 923 00:16:16,330 --> 00:16:17,210 Senhime-sama ! 924 00:16:26,720 --> 00:16:28,590 Étincelle impériale ! 925 00:16:28,220 --> 00:16:29,680 Étincelle impériale 926 00:16:28,220 --> 00:16:29,680 Étincelle impériale 927 00:16:35,930 --> 00:16:37,520 Arrêtez ça ! 928 00:16:40,560 --> 00:16:43,070 Qu-Qu'est-ce que tu fais, salope au front torse plat ? 929 00:16:43,070 --> 00:16:45,820 Idiot, tu comptes tuer Kanetsugu avec ?! 930 00:16:45,820 --> 00:16:49,030 Je l'ai mesuré soigneusement. Je dois juste vaincre ce monstre, n'est-ce pas ? 931 00:16:49,030 --> 00:16:51,240 C'est pour ça que je te traite d'idiot ! 932 00:16:53,200 --> 00:16:54,740 Ils ont déjà fusionné les corps. 933 00:16:54,740 --> 00:16:57,120 Si le familier meurt, Kanetsugu aussi. 934 00:16:57,120 --> 00:16:58,960 Alors qu'est-ce qu'on est censé faire ?! 935 00:16:59,620 --> 00:17:00,960 W-Eh bien... 936 00:17:01,080 --> 00:17:03,710 Tu vois, tu n'as pas de plan non plus. 937 00:17:03,710 --> 00:17:05,300 Espèce de faux stratège chétif. 938 00:17:05,460 --> 00:17:08,130 Qu'est-ce que vous avez dit?! Espèce de princesse égoïste et perverse ! 939 00:17:08,130 --> 00:17:09,510 Quoi?! 940 00:17:09,760 --> 00:17:11,260 Ils se battent à nouveau. 941 00:17:09,760 --> 00:17:12,090 Vous n'êtes plus le seul maître samouraï. 942 00:17:12,220 --> 00:17:13,140 J'ai encore le vertige... 943 00:17:12,800 --> 00:17:14,300 Espèce d'idiot ! 944 00:17:13,640 --> 00:17:14,760 Est-ce que tu vas bien, Onii-chan ? 945 00:17:15,010 --> 00:17:18,430 On dirait que je dois d'abord régler un compte avec vous. 946 00:17:18,520 --> 00:17:20,100 Allez-y ! 947 00:17:21,690 --> 00:17:22,310 Ohii-sama ! 948 00:17:23,690 --> 00:17:24,650 Yukimura-sama ! 949 00:17:24,650 --> 00:17:25,860 Ohii-sama ! Descendre! 950 00:17:29,450 --> 00:17:29,950 Matabei! 951 00:17:29,950 --> 00:17:30,780 Hanzou ! 952 00:17:34,950 --> 00:17:35,700 Matabei! 953 00:17:35,700 --> 00:17:36,740 Hanzou ! 954 00:17:37,330 --> 00:17:38,160 Matabei! 955 00:17:38,160 --> 00:17:39,040 Hanzou ! 956 00:17:39,040 --> 00:17:40,370 Matabei! 957 00:17:40,370 --> 00:17:41,870 Ne reste pas devant moi ! 958 00:17:42,750 --> 00:17:44,670 Tais-toi, salope qui gueule ! 959 00:17:45,960 --> 00:17:47,300 Même dans cette situation... 960 00:17:47,300 --> 00:17:48,260 vous continuez à vous battre ? 961 00:17:50,050 --> 00:17:51,630 Yukimura, Senhime-sama. 962 00:17:52,470 --> 00:17:54,970 Allez-vous déjà l'arrêter tous les deux ?! 963 00:17:57,180 --> 00:18:00,480 Vous comprenez tous les deux ce qui se passe ?! 964 00:18:00,640 --> 00:18:04,900 Pour vous sauver tous les deux, Hanzou-san et Matabei-san ont été capturés ! 965 00:18:05,230 --> 00:18:10,150 Ce n'est pas parce qu'il s'agit de Kanetsugu avec un familier à l'air faible que vous pouvez les sous-estimer ! 966 00:18:21,330 --> 00:18:22,710 Onii-chan, ça va ?! 967 00:18:22,710 --> 00:18:23,370 Ouais. 968 00:18:23,370 --> 00:18:26,750 Yukimura ! Trouvez un moyen de vaincre cette chose, maintenant ! 969 00:18:26,750 --> 00:18:27,670 Affirmative! 970 00:18:28,050 --> 00:18:29,920 Senhime-sama, apportez du renfort pendant qu'elle fait ça ! 971 00:18:30,260 --> 00:18:30,880 Laissez-moi faire ! 972 00:18:32,760 --> 00:18:33,930 Que devons-nous faire, Yukimura ? 973 00:18:34,300 --> 00:18:38,100 Le vaincre est facile, mais le problème est que Kanetsugu s'est fondu avec lui. 974 00:18:38,680 --> 00:18:42,680 Le noyau du familier, son point faible, est collé à la poitrine de Kanetsugu. 975 00:18:43,270 --> 00:18:49,270 Traverser tous ces tentacules et atteindre le point faible sans aucune erreur est une tâche difficile. 976 00:18:49,980 --> 00:18:52,190 En plus de cela, la cible bouge. 977 00:18:52,650 --> 00:18:55,030 Même avec le pouvoir d'un maître samouraï- 978 00:18:55,030 --> 00:18:55,780 C'est possible ! 979 00:18:56,740 --> 00:18:58,200 Jyuubei peut le faire. 980 00:18:58,830 --> 00:19:02,160 En effet, cela pourrait être possible pour ce Yagyuu Jyuubei. 981 00:19:02,540 --> 00:19:03,250 Munéakira. 982 00:19:09,840 --> 00:19:11,340 Vous avez appelé Yagyuu Jyuubei ? 983 00:19:13,220 --> 00:19:15,880 Vous semblez certainement m'interpeller dans les moments les plus merdiques. 984 00:19:16,260 --> 00:19:18,300 Kanetsugu est à l'intérieur du familier. 985 00:19:18,600 --> 00:19:19,600 Je sais que. 986 00:19:20,470 --> 00:19:21,350 Vous le ferez, n'est-ce pas ? 987 00:19:21,770 --> 00:19:22,390 Impossible. 988 00:19:23,770 --> 00:19:25,310 Seul, bien sûr. 989 00:19:34,150 --> 00:19:35,860 Vous avez certainement mis du temps ! 990 00:19:35,860 --> 00:19:38,370 Je te donnais juste une chance de te montrer ! 991 00:19:40,780 --> 00:19:42,790 Jyuubei, es-tu prêt ? 992 00:19:42,790 --> 00:19:44,330 Je dois me concentrer. 993 00:19:44,870 --> 00:19:46,460 Je vous laisse le choix du timing. 994 00:19:47,620 --> 00:19:49,250 Yukimura, Senhime-sama, 995 00:19:49,840 --> 00:19:51,710 débarrassez-vous de tous les tentacules qui vous gênent ! 996 00:19:53,050 --> 00:19:54,340 Es-tu prêt? 997 00:19:54,340 --> 00:19:55,670 Oui, à tout moment. 998 00:20:01,810 --> 00:20:04,140 Ascension virevoltante ! 999 00:20:03,060 --> 00:20:05,100 Ascension virevoltante 1000 00:20:03,060 --> 00:20:05,100 Ascension virevoltante 1001 00:20:09,190 --> 00:20:13,610 Flash explosif ! 1002 00:20:11,940 --> 00:20:13,610 Dynamitage 1003 00:20:11,940 --> 00:20:13,610 Dynamitage 1004 00:20:11,940 --> 00:20:13,610 Flash 1005 00:20:11,940 --> 00:20:13,610 Flash 1006 00:20:20,280 --> 00:20:21,780 Jyuubei, maintenant ! 1007 00:20:27,210 --> 00:20:28,920 J'ai compris! 1008 00:20:47,730 --> 00:20:49,310 Est-ce que Kanetsugu va bien ? 1009 00:20:49,690 --> 00:20:51,810 Ne vous inquiétez pas, elle est juste inconsciente. 1010 00:20:52,230 --> 00:20:53,940 Je vois. Bien. 1011 00:20:55,150 --> 00:20:55,820 Merci. 1012 00:20:56,860 --> 00:20:59,360 Je ne l'ai pas fait moi-même. 1013 00:20:59,780 --> 00:21:00,320 Ouais. 1014 00:21:01,160 --> 00:21:05,240 Sans la coopération de Senhime-sama et de Yukimura, nous n'aurions pas réussi. 1015 00:21:05,490 --> 00:21:10,460 Salut, Muneakira. Il semble que des samouraïs intéressants se rassemblent autour de vous. 1016 00:21:11,290 --> 00:21:16,710 Quelle que soit l’évolution des choses, j’ai le sentiment qu’avec la coopération de tous, nous pouvons les surmonter. 1017 00:21:17,300 --> 00:21:19,380 Vous ne le pensez pas, Senhime-sama ? 1018 00:21:25,010 --> 00:21:26,100 Ouais. 1019 00:21:27,140 --> 00:21:28,230 J'ai quelque chose à vous dire les gars. 1020 00:21:28,890 --> 00:21:30,440 Allez-vous écouter ? 1021 00:21:32,150 --> 00:21:33,690 {\an8}Hyakka Ryouran : filles samouraïs 1022 00:21:34,190 --> 00:21:35,320 Épisode six 1023 00:21:37,070 --> 00:21:40,030 {\an8}Invasion du monstre marin 1024 00:21:37,070 --> 00:21:40,030 {\an8}Invasion du monstre marin 1025 00:21:46,620 --> 00:21:47,870 séance 1026 00:21:46,620 --> 00:21:47,870 せっせ 1027 00:21:50,710 --> 00:21:53,380 n'ose pas apprivoiser deshou ka ? 1028 00:21:50,710 --> 00:21:53,380 Pour qui cela pourrait-il être ? 1029 00:21:50,710 --> 00:21:53,380 C'est pour qui ? 1030 00:21:53,380 --> 00:21:56,090 tsukinai koi no screamai 1031 00:21:53,380 --> 00:21:56,090 La vraie forme de cet amour sans fin 1032 00:21:53,380 --> 00:21:56,090 La vraie nature de l'amour sans fin 1033 00:21:56,090 --> 00:21:57,710 koi wa sesse 1034 00:21:56,090 --> 00:21:57,710 Dépêchez-vous d'aimer 1035 00:21:56,090 --> 00:21:57,710 L'amour est dur 1036 00:21:57,880 --> 00:22:00,510 ureshi hazukashuute 1037 00:21:57,880 --> 00:22:00,510 Cela me rend si heureux mais gêné 1038 00:21:57,880 --> 00:22:00,510 Je suis heureux et gêné 1039 00:22:00,510 --> 00:22:03,260 koyoi wa suki houdai 1040 00:22:00,510 --> 00:22:03,260 Ce soir tu peux faire ce que tu veux 1041 00:22:00,510 --> 00:22:03,260 Ce soir tu peux faire ce que tu veux 1042 00:22:03,260 --> 00:22:05,010 koi wa sesse 1043 00:22:03,260 --> 00:22:05,010 Dépêchez-vous d'aimer 1044 00:22:03,260 --> 00:22:05,010 L'amour est dur 1045 00:22:05,010 --> 00:22:09,850 Chikara wo kudasai an ando nanka 1046 00:22:05,010 --> 00:22:09,850 Donne-moi de la force, essaie un-un-et 1047 00:22:05,010 --> 00:22:09,850 S'il te plaît, donne-moi de la force, An-An-And-quelque chose. 1048 00:22:10,140 --> 00:22:11,390 est-ce que tu? 1049 00:22:10,140 --> 00:22:11,390 Et ça ? 1050 00:22:10,140 --> 00:22:11,390 Qu'en penses-tu? 1051 00:22:11,390 --> 00:22:16,400 kore wa setsunai kiri nai girigiri ai no uta 1052 00:22:11,390 --> 00:22:16,400 C'est une chanson d'amour déchirante et sans fin, à peine sûre. 1053 00:22:11,390 --> 00:22:16,400 C'est une chanson d'amour triste, sans fin, à peine là 1054 00:22:15,980 --> 00:22:18,070 {\an4}Yukki... 1055 00:22:15,980 --> 00:22:18,070 {\an4}Yukki... 1056 00:22:16,480 --> 00:22:18,070 {\an4}Étaient petits... 1057 00:22:16,480 --> 00:22:18,070 {\an4}Étaient petits... 1058 00:22:18,320 --> 00:22:23,200 kuchi utsushi no yume wo nonde ne 1059 00:22:18,320 --> 00:22:23,200 {\an1}Bois mon rêve, de ma bouche à la tienne 1060 00:22:18,320 --> 00:22:23,200 Buvez vos rêves de bouche en bouche 1061 00:22:22,860 --> 00:22:25,740 yume kibun de horeru toi 1062 00:22:22,860 --> 00:22:25,740 {\an3}Je tomberai amoureux si je continue à avoir l'impression d'être dans un rêve 1063 00:22:22,860 --> 00:22:25,740 J'ai l'impression de tomber amoureux de toi comme dans un rêve 1064 00:22:25,740 --> 00:22:32,830 hitori naganagashiki yoru ni hatsunetsu shitai non 1065 00:22:25,740 --> 00:22:32,830 Je veux devenir fiévreux tout seul pendant la longue, longue nuit 1066 00:22:25,740 --> 00:22:32,830 Je veux avoir de la fièvre pendant une longue nuit seule 1067 00:22:33,170 --> 00:22:40,130 {\an7}dokudanjyou dokusen wa kariudo no takeri 1068 00:22:33,170 --> 00:22:40,130 {\an1}Monopoliser la scène vous donnera un avant-goût de la ferveur d'un chasseur 1069 00:22:33,170 --> 00:22:40,130 Le monopole est la férocité du chasseur 1070 00:22:39,000 --> 00:22:40,300 {\an9}cerf-volant cerf-volant 1071 00:22:39,000 --> 00:22:40,300 {\an3}Viens ici, viens ici 1072 00:22:39,000 --> 00:22:40,300 viens, viens 1073 00:22:40,380 --> 00:22:46,800 tsukamaete tsukamaete yokubou ga mitai non 1074 00:22:40,380 --> 00:22:46,800 Attrape-moi, attrape-moi, je veux voir tes désirs 1075 00:22:40,380 --> 00:22:46,930 Attrape-moi, attrape-moi, je veux voir ton désir 1076 00:22:46,930 --> 00:22:54,270 {\an7}mata tooryanse ikkanse motomete mo muda yo 1077 00:22:46,930 --> 00:22:54,270 {\an1}Repassez, repartez, ça ne sert à rien de chercher 1078 00:22:46,930 --> 00:22:54,270 Ne repassez plus, n'y allez pas, ça ne sert à rien de demander. 1079 00:22:53,190 --> 00:22:54,560 {\an9}tropenai 1080 00:22:53,190 --> 00:22:54,560 {\an3}Je ne peux pas te laisser passer 1081 00:22:53,190 --> 00:22:54,560 Je n'arrive pas à passer 1082 00:22:54,560 --> 00:23:00,280 {\an7}koi sesse yoi yoi yoi saa 1083 00:22:54,560 --> 00:23:00,280 {\an1}Tombez amoureux, ici, ici, allez 1084 00:22:54,560 --> 00:23:00,280 J'adore, allez, allez, allez ! 1085 00:22:58,860 --> 00:23:00,570 {\an9}Doushite ? 1086 00:22:58,860 --> 00:23:00,570 {\an3}Pourquoi ? 1087 00:22:58,860 --> 00:23:00,570 Pourquoi? 1088 00:23:00,570 --> 00:23:03,490 kokoro ga hora douri jyanai 1089 00:23:00,570 --> 00:23:03,490 Ton cœur n'est pas toujours raisonnable 1090 00:23:00,570 --> 00:23:03,490 Mon cœur est déraisonnable 1091 00:23:03,490 --> 00:23:05,240 datte mo totte mo nai 1092 00:23:03,490 --> 00:23:05,240 Il n'y a aucune raison, c'est juste parce que 1093 00:23:03,490 --> 00:23:05,240 Il n'y a pas grand chose du tout 1094 00:23:05,240 --> 00:23:07,780 hontou ni hontou wa uso nano 1095 00:23:05,240 --> 00:23:07,780 Pour être honnête, c'est en fait un mensonge 1096 00:23:05,240 --> 00:23:07,780 C'est vraiment un mensonge 1097 00:23:08,240 --> 00:23:09,580 gomen 1098 00:23:08,240 --> 00:23:09,580 Désolé 1099 00:23:08,240 --> 00:23:09,580 Désolé 1100 00:23:10,540 --> 00:23:12,950 {\an8}La prochaine fois 1101 00:23:10,540 --> 00:23:12,950 {\an8}La prochaine fois 1102 00:23:11,200 --> 00:23:12,700 Tout le monde, comment allez-vous ? 1103 00:23:12,700 --> 00:23:16,290 Le samouraï de l'amour et de la justice, Naoe Kanetsugu est arrivé. 1104 00:23:12,950 --> 00:23:14,960 1105 00:23:16,290 --> 00:23:21,130 Kanetsugu, tu es assez étonnant d'entrer dans la villa de la famille Tokugawa malgré une sécurité aussi stricte. 1106 00:23:21,130 --> 00:23:24,010 Ce n'est rien pour une personne talentueuse comme moi. 1107 00:23:24,010 --> 00:23:25,380 Comment as-tu fait ? 1108 00:23:25,380 --> 00:23:31,100 J'ai lu une brochure informative, puis j'ai eu un entretien, J'ai suivi une formation d'un mois et j'ai été officiellement employé ! 1109 00:23:31,100 --> 00:23:32,850 C'est juste un travail à temps partiel, n'est-ce pas... ? 1110 00:23:32,850 --> 00:23:34,520 La prochaine fois, Hyakka Ryouran : 1111 00:23:34,520 --> 00:23:36,190 L'ombre qui recouvre le grand Japon 1112 00:23:34,520 --> 00:23:39,980 {\an8}L'ombre recouvrant le grand Japon 1113 00:23:34,520 --> 00:23:39,980 {\an8}L'ombre recouvrant le grand Japon 1114 00:23:36,480 --> 00:23:39,310 Vous pourrez me voir en action !